YouTube subtitle downloader — yt-dlp command generator

Bumuo ng yt-dlp command na nagse-save ng subtitle bilang .srt nang hindi dina-download ang video.

URL ng video, playlist o channel

Opsyonal. Iwanang blangko at magtatapos ang command sa URL na ikaw ang pupuno.

Ang iyong command

yt-dlp --write-subs --convert-subs srt --sub-langs en --write-auto-subs --no-playlist -s 'https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ'

Panimula

Ano ang gusto mo

Video Audio lang

Kinukuha ng audio-only ang soundtrack at itinatapon ang video stream.

Video at kalidad

Pinakamataas na kalidad -f

Nililimitahan ang taas. Pipiliin pa rin ng yt-dlp ang pinakamahusay na stream sa loob ng limitasyong iyon.

Container --merge-output-format kailangan ang ffmpeg

Ang uri ng file kung saan pinagsasama ang hiwalay na video at audio stream.

Mga advanced na opsyon (3)

Custom na format selector -f

Pinapalitan nito ang dropdown ng kalidad. Para sa mga pamilyar na sa syntax ng format.

I-remux sa --remux-video kailangan ang ffmpeg

Binabalot muli ang mga stream nang hindi nag-e-encode ulit. Mabilis at walang nawawala.

I-encode ulit sa --recode-video kailangan ang ffmpeg

Ini-encode muli ang video. Mabagal at may nawawalang kalidad — gamitin lang kung kulang ang remux.

Audio

Format ng audio --audio-format kailangan ang ffmpeg

Ang file kung saan iko-convert ang audio.

Kalidad ng audio --audio-quality kailangan ang ffmpeg

Ang VBR ang may pinakamahusay na sukat-sa-kalidad; mas madaling hulaan ang nakapirming bitrate.

Mga subtitle

Inilalagay ng pag-embed ang subtitle sa loob ng video; ang pag-save naman ay gumagawa ng hiwalay na .srt sa tabi nito.

Mga wika ng subtitle --sub-langs

Paghiwalayin ng kuwit. Gamitin ang all para sa lahat ng available na wika.

Awtomatikong ginawang subtitle --write-auto-subs Isama ang caption na gawa ng makina kapag walang gawa ng tao.

Mga playlist at channel

Paghawak sa playlist

Ano ang gagawin kapag ang URL ay kabilang sa isang video at sa isang playlist nang sabay.

Aling mga item -I

Gumagana ang saklaw at listahan, halimbawa 1-10,15 o -5::2 para sa tuwing ikalawang item mula sa dulo.

Mga advanced na opsyon (1)

Archive file --download-archive

Itinatala kung ano na ang na-download para laktawan ito sa muling pagpapatakbo. Ito ang paraan para manatiling naka-sync ang isang channel.

Mga bahagi at kabanata

Mga advanced na opsyon (2)

I-download ang bahagi lang --download-sections kailangan ang ffmpeg

Isang saklaw ng oras tulad ng *00:01:30-00:03:00, o pangalan ng kabanata. Ang asterisk sa unahan ang nagsasabing timestamp ito.

Hatiin ayon sa kabanata --split-chapters kailangan ang ffmpeg Gumagawa ng isang file bawat kabanata sa halip na isang mahabang file.

Metadata at artwork

I-embed ang thumbnail --embed-thumbnail kailangan ang ffmpeg Ginagamit ang thumbnail ng video bilang cover art.

I-embed ang metadata --embed-metadata kailangan ang ffmpeg Isinusulat ang pamagat, uploader at petsa sa loob mismo ng file.

I-embed ang mga kabanata --embed-chapters kailangan ang ffmpeg Nagdadagdag ng marka ng kabanata na kayang laktawan ng iyong player.

Mga advanced na opsyon (3)

I-save ang thumbnail file --write-thumbnail Isinusulat ang cover image sa tabi ng video.

I-save ang paglalarawan --write-description Isinusulat ang paglalarawan sa isang .description file.

I-save ang metadata JSON --write-info-json Isinusulat sa isang .info.json file ang lahat ng alam ng yt-dlp tungkol sa video.

SponsorBlock

Tanggalin ang mga bahagi --sponsorblock-remove kailangan ang ffmpeg

Pinuputol sa file ang mga bahaging minarkahan ng komunidad gamit ang datos ng SponsorBlock.

Mga advanced na opsyon (1)

Markahan ang mga bahagi bilang kabanata --sponsorblock-mark

Pinapanatili ang mga bahagi ngunit minamarkahan ang mga ito, para ikaw mismo ang makalaktaw.

Mga file at folder

Template ng pangalan ng file -o

Ang pangalan ng field ay inilalagay sa %(...)s. Ang slash ay gumagawa ng folder.

Ligtas (ASCII) na pangalan ng file --restrict-filenames Tinatanggal ang tuldik, espasyo at kahit anong maaaring tanggihan ng masungit na filesystem.

Palitan ang mga umiiral na file --force-overwrites Pinapalitan ang mga file na naroon na.

Ituloy ang di-tapos na download -c Ipinagpapatuloy mula sa kung saan huminto ang naputol na download.

Mga advanced na opsyon (4)

Folder ng download -P

Kung saan isinusulat ang mga file. Isama sa template sa itaas para sa mga subfolder.

Pangalang ligtas sa Windows --windows-filenames Tinatanggal ang mga karakter na tinatanggihan ng Windows kahit sa ibang sistema ka nagpapatakbo.

Putulin ang pangalan sa --trim-filenames

Pinakamahabang haba ng pangalan ng file sa bilang ng karakter.

Huwag kailanman palitan -w Nilalaktawan ang anumang na-download na.

Mga filter

Mga advanced na opsyon (5)

Na-upload matapos ang --dateafter

YYYYMMDD, o relatibong petsa gaya ng now-1month.

Na-upload bago ang --datebefore

YYYYMMDD, o relatibong petsa.

Pinakamaliit na sukat --min-filesize

Nilalaktawan ang mas maliit dito. Tumatanggap ng 5M, 500K at katulad.

Pinakamalaking sukat --max-filesize

Nilalaktawan ang mas malaki dito.

Tumigil pagkatapos ng --max-downloads

Bilang ng file na ida-download bago tumigil.

Network

Limitasyon sa bilis -r

Halimbawa 2M o 500K. Kapaki-pakinabang kapag kailangan mo ang natitirang bandwidth.

Mga advanced na opsyon (5)

Magkakasabay na fragment -N

Pinapabilis ang mga fragmented stream. Apat ang makatuwirang panimula.

Mga pagsubok muli -R

Ilang beses uulitin ang bahaging nabigo. Pwede ang infinite.

Proxy --proxy

URL ng HTTP, HTTPS o SOCKS proxy.

Lampasan ang geo-restriction --geo-bypass Pineperahe ang pinagmulan ng request. Gumagana sa ilang site, hindi sa lahat.

Magpanggap na browser --impersonate

Ginagawang mukhang totoong browser ang mga request. Ito ang karaniwang lunas sa biglaang 403 error.

Pag-log in at cookies

Cookies mula sa browser --cookies-from-browser

Direktang binabasa ang iyong naka-log in na session. Kailangan para sa pribado, may hangganang edad o para-lang-sa-miyembro na nilalaman.

Mga advanced na opsyon (1)

Cookies file --cookies

Isang cookies.txt na nasa Netscape format na na-export mula sa iyong browser.

Mga live stream

Mga advanced na opsyon (2)

Mag-record mula sa simula --live-from-start Sinisimulan ang live stream mula sa umpisa sa halip na sa kasalukuyang sandali.

Hintayin ang stream --wait-for-video

Paulit-ulit na sumisilip hanggang magsimula ang nakaiskedyul na stream. MIN-MAX segundo sa pagitan ng bawat pagsilip.

Mga workaround

Mga advanced na opsyon (3)

User agent --user-agent luma na

Luma na, pinalitan ng --add-headers. Pinanatili dahil marami pa ring lumang gabay ang gumagamit nito.

Referer --referer luma na

Luma na, pinalitan ng --add-headers.

Mga argumento ng extractor --extractor-args

Mga switch na tiyak sa site, halimbawa youtube:player_client=web.

Output at pag-debug

Ilista lang ang mga format -F Ipinipirint ang mga available na format at lumalabas nang walang dina-download.

Mga advanced na opsyon (2)

Magpatuloy kahit may error -i Nilalaktawan ang mga item na nabigo sa halip na tumigil. Mahalaga para sa malalaking playlist.

Simulate -s Ginagawa ang lahat maliban sa pagsulat ng file.

I-reset

Mga opsyong mahalaga rito

Mga subtitle Inilalagay ng pag-embed ang subtitle sa loob ng video; ang pag-save naman ay gumagawa ng hiwalay na .srt sa tabi nito.
Mga wika ng subtitle --sub-langs Paghiwalayin ng kuwit. Gamitin ang all para sa lahat ng available na wika.
Awtomatikong ginawang subtitle --write-auto-subs Isama ang caption na gawa ng makina kapag walang gawa ng tao.
Simulate -s Ginagawa ang lahat maliban sa pagsulat ng file.

Wala ka pa bang yt-dlp?

Isa itong libreng program na pinapatakbo sa sarili mong computer. Mga isang minuto lang ang pag-install.

Subtitle nang walang video

Ginagawa ng simulate mode ang lahat maliban sa pagsulat ng video file, kaya napapanatili mo ang subtitle at nalalaktawan ang download. Nangangailangan ng ffmpeg ang pag-convert tungong SRT.

Kung walang lumitaw, malamang na walang subtitle na sinulat ng tao ang video — hiwalay na switch ang awtomatikong caption, at kung wala ito ay walang mahahanap ang yt-dlp at wala rin itong sasabihin.

Ang simulate mode ang saklay na switch ng buong page na ito: kapag wala ito, dina-download ng yt-dlp ang buong video at aksidente lang sinesave ang mga subtitle, na sa pelikulang-haba na file ay napakalaking transfer para sa isang text track. Kapag mayroon ito, metadata lang ang kinukuha ng run, sinusulat ang mga subtitle file, at hindi kailanman hinahawakan ang video. Ang gastos: nilalaktawan din ng simulate mode ang pagsusulat ng thumbnail at description na baka sanay ka — mga produkto iyon ng video run, hindi ng subtitle run.

Ang pagpili ng wika ang kung saan nagiging mahirap ayusin ang mga download ng subtitle. Eksaktong kinukuha ng --sub-langs en ang track na naka-tag na "en"; ang en-orig ang tawag ng YouTube sa awtomatiko, at ang en.* bilang pattern ay nakahuli sa dalawa pati ang mga regional variant. Kukunang listahan na pinaghihiwalay ng kuwit ang maraming wika. Kapag may parehong tao-sulat at awtomatikong track ang isang video para sa iisang wika, dalawang magkahiwalay na entry ang iyon, at ang pag-download sa dalawa ay lehitimong kinalabasan, hindi bug.

Mahalaga ang mga format kapag papasok sa editor ang subtitle file: SRT ang ligtas na palitan, VTT ang nagdadala ng styling na ipinapakita ng web player, at ang mga JSON3/_SRV format ng mismong YouTube ay para sa mga makina. Inaatupag ang karaniwang kaso ng convert-to-srt switch, nangangailangan ng ffmpeg, at sadyang tinatanggal ang styling — gusto ng editor ang teksto, hindi markup. Kung parang walang laman ang output, tingnan muna kung may file bago isiping nabigo ang conversion: ang zero-byte na SRT ay nangangahulugang wala rin lamang laman ang track.

Nangangailangan ng babala ang mga awtomatikong caption: machine transcription ang mga ito, kasama ang lahat ng kaakibat nito — maling homophone, walang bantas, gulong na pangalan. Para sa video sa wikang nababasa mo, index ng paghahanap ang mga ito; para sa anumang i-quote mo, ang tao-sulat na track (kung mayroon) ang sulit panatilihin. Nakakakuha ng live na auto-captions ang mga live stream, sinesave lang matapos ang stream — para sa imahe ang mga live-recording na opsyon sa site na ito, at nada-download ang captions ng tapos na stream gamit ang mga normal na subtitle na opsyon.

Mga madalas itanong

› Paano ako mag-download ng subtitle nang walang video?

Piliin ang opsyong .srt at i-on ang simulate, na nilalaktawan ang pagsulat ng video file habang sine-save pa rin ang subtitle.

› Bakit walang lumitaw na subtitle file?

Malamang na walang subtitle na gawa ng tao ang video. I-on ang awtomatikong subtitle para makuha ang gawa ng makina.

› Paano ako pipili ng wika ng subtitle?

Paghiwalayin ng kuwit, halimbawa en,tl. Gamitin ang all para sa lahat ng available, o ang pattern na en.* para sa bawat bersyon ng Ingles.

› Puwede bang SRT sa halip na VTT?

Oo — kino-convert ito ng opsyong .srt, na nangangailangan ng ffmpeg.