Pemuat turun sari kata YouTube — Penjana arahan yt-dlp
Bina arahan yt-dlp yang menyimpan sari kata sebagai .srt tanpa memuat turun videonya.
Sari kata tanpa video
Mod simulasi melakukan semuanya kecuali menulis fail video, jadi anda dapat sari katanya dan melangkau muat turunnya. Penukaran kepada SRT memerlukan ffmpeg.
Jika tiada apa yang muncul, kemungkinan besar video itu tiada sari kata tulisan manusia — kapsyen janaan automatik ialah suis berasingan, dan tanpanya yt-dlp tidak menjumpai apa-apa dan tidak berkata apa-apa.
Mod simulasi ialah suis yang menopang seluruh halaman ini: tanpanya, yt-dlp memuat turun keseluruhan video dan semak menyimpan sari katanya, yang pada fail sepanjang filem bermakna pemindahan besar-besaran untuk satu trek teks. Dengannya, larian mengambil metadata sahaja, menulis fail sari kata, dan tidak menyentuh video langsung. Kosnya, mod simulasi juga melangkau penulisan thumbnail dan perihalan yang mungkin biasa anda harapkan — itu artifak larian video, bukan larian sari kata.
Pemilihan bahasa ialah titik yang menjadikan muat turun sari kata cerewet. --sub-langs en mengambil tepat trek yang ditag "en"; en-orig ialah sebutan YouTube untuk yang dijana automatik, dan en.* sebagai corak menangkap kedua-duanya ditambah varian wilayahnya. Berbilang bahasa menerima senarai dipisah koma. Jika sebuah video mempunyai trek buatan manusia dan trek automatik untuk bahasa yang sama, itu dua entri berasingan, dan memuat turun keduanya ialah hasil yang sah, bukan pepijat.
Format penting apabila fail sari kata akan masuk ke penyunting: SRT ialah pertukaran yang selamat, VTT membawa gaya yang dipaparkan pemain web, dan format JSON3/_SRV milik YouTube sendiri untuk mesin. Suis tukar-ke-SRT mengendalikan kes biasa, memerlukan ffmpeg, dan membuang gaya dengan sengaja — penyunting mahukan teks, bukan markup. Jika output kelihatan kosong, semak fail itu wujud sebelum menganggap penukaran gagal: SRT sifar bait bermakna trek itu sendiri kosong.
Kapsyen janaan automatik patut diberi amaran: ia transkripsi mesin, dengan segala yang mengikutinya — homofon yang salah, tanpa tanda baca, nama yang bersepah. Untuk video dalam bahasa yang anda baca, ia indeks carian; untuk apa-apa yang akan anda petik, trek tulisan manusia (jika ada) itulah yang berbaloi disimpan. Siaran langsung mendapat kapsyen automatik secara langsung, disimpan hanya selepas strim tamat — pilihan rakaman langsung di laman ini untuk gambar, dan kapsyen strim yang sudah tamat dimuat turun dengan pilihan sari kata biasa.